Mésures concernant la sécheresse 1/8/22:
Afin de respecter le décret préfectoral relatif à la sècheresse qui sévit, nous sommes dans l’obligation de ne plus utiliser d’eau pour la mise à niveau des bassins. Cela veut dire que chaque goutte d’eau est précieuse !
Pour éviter une fermeture totale et immédiate du parc aquatique, nous fermons les douches et limitons l’ouverture de 14h30 à 20h30, période pendant laquelle la piscine est surveillée. Toute jeu d’eau devient strictement interdite, l’usage est uniquement réserver à la baignade au calme pour se rafraichir, pas d’aller/retour répétitifs entre bassin et plage, penser à vous égoutter au maximum avant de quitter le bassin. Notre eau vaut de l’or !
L’agent surveillant pourra expulser tout contrevenant à ces consignes.
La pataugeoire est désormais fermée, l’eau de ce bassin va nous permette de tenir quelques temps pour assurer la mise à niveau du grand bassin.
Ceci ne sont des mesures que provisoires, hélas il faut s’attendre à une fermeture totale, sauf si une dérogation de la Préfecture arrivait, ce que nous espérons tous.
Nous comptons sur votre compréhension, respect et civilité.
Maatregelen nav de droogte 1/8/22:
Gezien de verordening van de prefectuur ivm de droogte, kunnen we geen water meer gebruiken om het peil van het zwembad op niveau te houden. Dit betekent dat elke druppel water kostbaar is!
Om een totale en onmiddellijke sluiting van het zwembad te voorkomen, sluiten we de douches en beperken we de openingstijden van 14u30 tot 20u30, m.a.w. de tijd dat het zwembad onder toezicht staat. Elk waterspel wordt ten strengste verboden, het zwembadgebruik is alleen gereserveerd om rustig te zwemmen en zich op te frissen; ga niet constant in- en uit het zwembad gaan; denk eraan om u maximaal te laten uitdruipen voor u het zwembad verlaat. Ons water is goud waard!
De toezichthouder kan elke persoon die deze instructies overtreedt de toegang ontzeggen.
Het peuterbad is vanaf nu gesloten; het water van dit bad zal ons in staat stellen om het grote zwembad langer open te houden.
Dit zijn slechts tijdelijke maatregelen: we verwachten helaas een totale sluiting, tenzij er een afwijking van de prefectuur komt, wat we allemaal hopen.
Wij rekenen op uw begrip, respect en burgerzin.